-
1 равновесная система
Русско-французский финансово-экономическому словарь > равновесная система
-
2 равновесие механической системы
равновесие механической системы
равновесие
Состояние механической системы, при котором все ее точки под действием приложенных сил остаются в покое по отношению к рассматриваемой системе отсчета.
Примечание. Равновесие является частным случаем движения механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие механической системы
-
3 равновесие механической системы
равновесие механической системы
равновесие
Состояние механической системы, при котором все ее точки под действием приложенных сил остаются в покое по отношению к рассматриваемой системе отсчета.
Примечание. Равновесие является частным случаем движения механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесие механической системы
-
4 равновесие механической системы
равновесие механической системы
равновесие
Состояние механической системы, при котором все ее точки под действием приложенных сил остаются в покое по отношению к рассматриваемой системе отсчета.
Примечание. Равновесие является частным случаем движения механической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие механической системы
-
5 несимметричная система
Dictionnaire russe-français universel > несимметричная система
-
6 неравновесная система
adjmech.eng. système non équilibréDictionnaire russe-français universel > неравновесная система
-
7 неуравновешенная система
adjmech.eng. système non équilibréDictionnaire russe-français universel > неуравновешенная система
-
8 равновесная система
adjmetal. système d'équilibre -
9 симметричная многофазная система
Dictionnaire russe-français universel > симметричная многофазная система
-
10 статически уравновешенная система
advmech.eng. système statiquement équilibréDictionnaire russe-français universel > статически уравновешенная система
-
11 уравновешенная многофазная система
Dictionnaire russe-français universel > уравновешенная многофазная система
-
12 равновесная система
ua\ \ рівноважна системаen\ \ equilibrium systemde\ \ Gleichgewichtssystemfr\ \ \ système d'équilibreсистема, которая при данных условиях обладает минимальной свободной энергией (находится в термодинамическом равновесии) -
13 равновесие системы сил
равновесие системы сил
Состояние системы сил, при котором главный вектор системы и её главный момент относительно произвольного полюса равны нулю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы сил
-
14 равновесие системы устойчивое
равновесие системы устойчивое
Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы устойчивое
-
15 в состоянии равновесия
advgener. à l'équilibre (Le système chimique est à l'équilibre et la pile ne débite plus.)Dictionnaire russe-français universel > в состоянии равновесия
-
16 уравновешенная система сил
adjconstruct. système de forces en équilibreDictionnaire russe-français universel > уравновешенная система сил
-
17 равновесие системы сил
равновесие системы сил
Состояние системы сил, при котором главный вектор системы и её главный момент относительно произвольного полюса равны нулю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы сил
-
18 равновесие системы устойчивое
равновесие системы устойчивое
Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы устойчивое
-
19 равновесие системы сил
равновесие системы сил
Состояние системы сил, при котором главный вектор системы и её главный момент относительно произвольного полюса равны нулю
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы сил
-
20 равновесие системы устойчивое
равновесие системы устойчивое
Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы устойчивое
См. также в других словарях:
système d’équilibre — pusiausviroji sistema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistema, kurios termodinaminiai parametrai savaime nekinta. atitikmenys: angl. equilibrium system vok. Gleichgewichtssystem, n rus. равновесная система, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
système d’équilibre — pusiausviroji sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equilibrium system vok. Gleichgewichtssystem, n rus. равновесная система, f pranc. système d’équilibre, m … Fizikos terminų žodynas
ÉQUILIBRE — La notion d’équilibre a une puissance heuristique exceptionnelle. Il n’est pas de régions d’objectivité où elle ne se retrouve. Si elle joue un rôle fondamental dans l’ensemble des sciences de la nature, elle est aussi centrale dans les sciences… … Encyclopédie Universelle
Equilibre thermodynamique — Équilibre thermodynamique En thermodynamique, un système thermodynamique est en équilibre thermodynamique quand il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique. L état local d un système en équilibre thermodynamique est déterminé… … Wikipédia en Français
Systeme d'unites stellaires — Système d unités stellaires Cet article est un exemple d utilisation des SUN ( Système d unités naturelles ou Dahus ) pour l étude d une étoile ordinaire de la séquence principale du diagramme H R ( Hertzsprung Russell). Il est issu de l analyse… … Wikipédia en Français
Equilibre des puissances — Équilibre des puissances Pour les articles homonymes, voir balance. Une représentation de l équilibre de la puissance. L’équilibre des puissances (traduction de balance of power) est un concept central de la théorie ré … Wikipédia en Français
Équilibre de la puissance — Équilibre des puissances Pour les articles homonymes, voir balance. Une représentation de l équilibre de la puissance. L’équilibre des puissances (traduction de balance of power) est un concept central de la théorie ré … Wikipédia en Français
Équilibre du pouvoir — Équilibre des puissances Pour les articles homonymes, voir balance. Une représentation de l équilibre de la puissance. L’équilibre des puissances (traduction de balance of power) est un concept central de la théorie ré … Wikipédia en Français
Équilibre thermodynamique — En thermodynamique, un système thermodynamique est en équilibre thermodynamique quand il est à la fois en équilibre thermique, mécanique et chimique. L état local d un système en équilibre thermodynamique est déterminé par les valeurs de ses… … Wikipédia en Français
Système d'unités stellaires — Cet article est un exemple d utilisation des SUN (Système d unités naturelles ou Dahus) pour l étude d une étoile ordinaire de la séquence principale du diagramme H R (Hertzsprung Russell). Il est issu de l analyse de Weiskopff (CERN 1949, faire… … Wikipédia en Français
Équilibre des puissances — Pour les articles homonymes, voir balance. Une représentation de l équilibre de la puissance. L’équilibre des puissances (traduction de balance of power) est un concept central de la théorie … Wikipédia en Français